PROFESSIONAL TRANSLATION SERVICES

CERTIFIED TRANSLATIONS (OFFICIAL OR SWORN TRANSLATIONS)

They are done by expert Lawyers, Auxiliaries of Justice, Certified (official or sworn) Translators licensed by the Ministry of Justice and Law, and with the public authorization of the Ministry of Foreign Affairs of the Government of Colombia. Official Translators act as notaries public and certify the authenticity of the documents translated by means of their respective legal signatures and official seals duly registered with the Chancery Legalization Office and the Superior Judiciary Council respectively.

The prominent members of our select team of Official Translators and Interpreters of the Republic of Colombia have their respective Regulatory Signatures and State Seals properly recognized before the following notarial offices:

Notary 29 of the Circle of Bogotá D. C.
Carrera 13 No. 33 – 42
(International Center of Bogotá)
Phone: +57 (1) 746 2929

Notary 64 of the Circle of Bogotá D. C.
Calle 25 G No. 73 A – 51 (Modelia)
Phones: +57 (1) 263 4272 * +57 (1) 263 4320

Notary 73 of the Circle of Bogotá D. C.
Avenida El Dorado No. 69 C – 03 (Ciudad Salitre) Hotel Sheraton, Local 103
Phones: +57 (1) 210 5146 * +57 (1) 210 5147

Notary 76 of the Circle Bogotá D. C.
Avenida Boyacá No. 51-21 (Normandía)
Teléfono: +57 (1) 712 6958

SPECIALIZED TRANSLATIONS

Legal Translations: International Treaties, Commercial Contracts, Cultural Agreements, Judicial Resolutions, Proclamations, Legal Processes, Proceedings, etc.

Financial Translations: Financial Statements, Accounts, Economic Reports, Statistical Analyses, Mercantile Projections, etc.

Engineering Translations: Genetics, Industry, Electronics, Mechanics, Civil, Mechatronics, Chemistry, Oil, Food, etc.

Technical Translations: Manuals, Technical Specifications, Use Instructions, Installation Guides, Patents, Databases, Telecommunications Documents, Commercial Brochures, Multimedia Advertising, etc.

Cutting Edge Technology Translations: Robotics, Computer Science, Astronautics, Cybernetics, Biotechnology, Environment, etc.

Health Sciences Translations: Medicine, Dentistry, Psychiatry, Neurology, Ophthalmology, Gastroenterology, Obstetrics, Urology, Surgery, Nutrition and Dietetics, Pharmacy, Clinical Laboratory, Psychology, etc.

Humanities Translations: Philosophy, History, Anthropology, Linguistics, Literature, Journalism, Politics, Arts, Music, Painting, Sculpture, Architecture, Educational Sciences, Religious Sciences, etc.

Personal Translations: Immigration Documents, High School and University Transcripts, Birth and Death Certificates, Marriage Minutes, Decrees of Divorce, Labor Certifications, Medical Records, Insurance Policies, Family Historical Documents, Personal Letters, etc.

WEB PAGE TRANSLATION

Thousands of potential customers around our Global Village need the products and services offered on your Company’s Web Page. In order to be able to communicate effectively and carry out successful commercial transactions with them, it is necessary that your corporate site be articulated in their corresponding native language: English, Spanish, French, Arabic, German, Portuguese, Russian, Italian, Dutch, Danish, Romanian, etc.

TRANSLATION OF APPLICATIONS, BLOGS AND ADVERTISEMENTS

With the peculiar style, jargon, and semantics necessary for your valuable Company to stand out so that lots of potential clients look for it in order to know it better and obtain its high-quality goods and/or services.

SOFTWARE LOCALIZATION OR REGIONALIZATION

We locally adapt and translate Software Manuals and Software Programs in line with the trends and cultural traits of the nation or region where they shall be issued.

TRANSLATION OF FILMS, DOCUMENTARIES & AUDIO FILES

We take into account the national character, linguistic varieties and idiomatic expressions being specific to each country in order to obtain a masterly result.

CREATION OF TEXTS, TECHNICAL EDITING & STYLE CORRECTION

We write the texts of your personal and/or corporate documents according to your needs, objectives and particular tastes. On the other hand, if you deem it convenient, we can give a professional touch to your literary and/or commercial creations in the specific language you require.

INTERNATIONAL DELIVERY SERVICE

We send your valuable Official, Specialized, Scientific, Technical or Literary Translations to any destination all over the Planet in the format you prefer, and in the least time possible, with the solid support of these prestigious Companies: